domingo, 18 de diciembre de 2016

Navidad a la puerta!



Queridos hermanos y amigos :



¡Navidad ya está a la puerta!


Y … ¡por fin! … he podido encontrar un tiempo libre para escribirles estas letritas.




Les agradezco inmensamente por todas contribuciones a nuestra campaña “Ayúdame a estudiar”. Gracias a la generosidad de Uds. son muchos los que en Burundi han podido beneficiar de becas de estudio escolar (educación secundaria).




Les recuerdo que nuestra campaña del año pasado, comenzó en Octubre 2015, pero terminó a fines de Enero 2016. Esto porque vimos que todavía había mucha gente que en Diciembre no había colaborado. Así fue como retardando el fin de la campaña por un mes, pudimos obtener un gran aporte para nuestros jóvenes. Este año haremos lo mismo.

 


Como la campaña se realiza al mismo tiempo en Europa (y USA) y Chile, los aportes de Europa (2015) fueron incluidos en los fondos para el presupuesto de 2015-2016 (el año escolar comienza en Septiembre). Los aportes de Chile tardaron (por diversos motivos) en llegar a nuestras manos. Por eso fueron incluidos en el presupuesto para 2016-2017. Lo que Uds. aporten ahora serán para financiar el año siguiente.


(Al oído: ¡una novedad!) Este año llegó un don desde ... ¡Paraguay! (qué alegría). Tenemos muchos lazos que podríamos estrechar entre una nación que es "Corazón de América" y otra que es "Corazón del Africa" 😉 Un país que tiene "Dequení" y un país que tiene "Mariya Arafasha" 😉 ¿Y saben como llegó el dinero? "Por Western Union". Como ven, el que quiere, ... ¡puede!😉) ¡Gracias Paraguay!😊😊😊



Resumen de la campaña 2015 (octubre 2015-Enero 2016) (expresado en dólares):



Fin 2015:

En Europa: USD 10.659
 
2016:

En Europa: USD 5.600

En Paraguay: USD 107

En USA: USD 100

En Chile: USD 9.700



El año pasado ayudábamos a 

142 alumnos. 



Gracias a Uds. este año podremos aumentar a 

¡165 alumnos!



Quieren algunos testimonios?

Aquí el testimonio de 2 jóvenes que ahora están en la educación superior, y beneficiaron durante la educación secundaria de nuestras becas.

 





Tal como el año pasado: El aporte para un niño es de $ 70.000 (setenta mil pesos) (también varias personas pueden juntarse para hacer el aporte para un niño. Con buena voluntad, todo es posible).

N.B.: Los que no pueden hacer un aporte, pueden rezar por nosotros. Se los agradecemos, y tenemos harta necesidad. 

Para otros lugares distintos de Chile: si tu aporte es en Euros, son 90 Euros, si es en dólares, 100 dólares.
Si deseas saber como hacer tu aporte: haz clic aquí.


La cuenta está siempre abierta para hacer donaciones. La campaña continuará hasta finales de Enero 2017.





A todos les deseo


¡una Feliz Navidad! ¡Y un próspero Año Nuevo!




Su, P. Claudio Jeria




Algunos datos sobre Burundi:



   Composición étnica de la población:  Hutus 84%, Tutsi 15%, Twa (pigmeos) (población original) 1%

·      Idioma: Kirundi, es la lengua materna, muchos hablan francés (si han llegado al 9º año de la escuela),

·      Religión: 61% católicos, 21% protestantes, 2% musulmanes, el resto: adventistas: 2,3%, testigos de Jehová: 0,32%, etc.

·      Juventud: muy manipulada, gran frustración debido a falta de trabajo.   46% de la población tiene menos de 15 años. El gobierno hace propaganda para la familia de 3 niños.  
        Posición de la mujer en el campo : « tradicional ».

·      Atención en salud: insuficiente, sobretodo en el campo (95% de la población), 3 médicos por 100.000 habitantes. Malaria una de las causas más frecuentes de muerte, junto a ella: TBC, SIDA, lepra, desnutrición. Discapacitados: a menudo discriminados, Albinos perseguidos.

·      Escuela básica: gratis, tamaño de los cursos 80 alumnos, finalizan el ciclo básico : 48 %

·      Escuela secundaria: es pagada : cuotas escolares obligatorias, a esto se añade el costo del pago del uniforme y el material escolar (en este campo se mueve la ayuda que Uds. nos hacen!)

·      Pocos profesores, mal pagados, pagados con atraso de 3 o 6 meses a veces o, simplemente, no remunerados.

·      Burundi está clasificado como el país Nº 180 de 187 países en lo que concierne el IDH*



*el índice de desarrollo humano (IDH) es un indicador del desarrollo humano por país, elaborado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Se basa en un indicador social estadístico compuesto por tres parámetros: vida larga y saludable, educación y nivel de vida digno.)

Parámetros del índice de desarrollo humano 
  1. Salud: medida según la esperanza de vida al nacer. 
  2. Educación: medida por la tasa de alfabetización de adultos y la tasa bruta combinada de matriculación en educación primaria, secundaria y superior, así como los años de duración de la educación obligatoria. 
  3. Riqueza: medida por el PIB per cápita PPA en dólares internacionales.



Gracias a tu generosidad 

le abres el camino al futuro a un niño 

que no tiene los medios para estudiar.


Y una vez más ... 

¡Feliz Navidad!



domingo, 13 de noviembre de 2016

Fiestas Patrias: Tres chilenos en Africa!

Queridos hermanos y amigos!

¡Uy! ¡Qué increíble! 




Ya estamos a 13 de Noviembre y aún no puedo enviarles la crónica de nuestras « Fiestas Patrias » (Septiembre) aquí en Monte Sión Gikungu (Burundi).



Bueno, inmediatemente me pongo al día (je,je!)

   
Para Uds. el dieciocho ya quedó en los archivos. Ya pasaron el Halloween, y, en Chile, ya comenzó el « Mes de María » .

Pero para los chilenos que estamos a 20.000 km. de Chile, la celebración del 18 (las Fiestas Patrias) está aún muy viva en la memoria.

Les contaré. 

Primero que nada los personajes: los chilenos somos 3: 

P. Rodrigo, 


Juan Luis, 



y yo. 


Gracias a muchos adornos dieciochenos, que me ha enviado mi mamá durante muchos años, 


(y que, si es posible, yo los guardo cuidadosamente) pudimos adornar nuestra terraza en casa para tener un rico almuerzo.





El genio del adorno fue Juan Luis, el genio de la cocina fue P. Rodrigo, y el genio de la música (y del comer), … fui yo! (bueno, en el comer no fui el único!…)

Los no-chilenos eran: nuestros 3 hermanos de comunidad suizos:

P. Fred,


P. Paul


 y P. Othmar.




Los suizos son muy tranquilos, y se alegran de tener estos hermanos revoltosos chilenos a su lado. 

También había los hermanos burundeses: 
nuestro diácono Longino


 y nuestro (en diciembre) recién ordenado P. Yves.


 También estaba nuestro diácono Jean-Marie


 (ambos diáconos serán ordenados sacerdotes el 23.04.2017). 

También invitamos a un sacerdote diocesano, que está en el instituto de los sacerdotes diocesanos de Schoenstatt: 

abbé Gilbert, párroco de una parroquia vecina. 



Tampoco podía faltar nuestros buenos hermanos mexicanos de la comunidad xaveriana: P. Rubén y P. Oscar. 



Nuestros estudiantes seminaristas estaban de vacaciones, por eso no estaban, pero hubo uno presente, que hacía sus vacaciones muy cerca. Se trata de Marcián.



Buena atmósfera y cordialidad. Ricas empanadas, rico vino tinto, 







y no faltaron las guitarras que alegraron la fiesta!
(mirense este videito! ... )



 Y,
al final, 
como corresponde, 
los chilenos entonamos la Canción Nacional.


Bueno, y todo eso fue para alegrarnos en estos días patrios, rezando también para que nuestro Chile – bajo el manto de María – llegue a la paz social, donde todos tengan pan, respeto y alegría.



Bueno, con eso les dimos una idea, de como fue nuestro 18 por estos lados, ...


pero no se vayan, 


muy lueguito les cuento de nuestra próxima campaña 

« Ayúdame a estudiar »



que el año pasado fue todo un éxito.





Una pausa y ya volvemos. 

¡Hasta muy pronto!

martes, 12 de abril de 2016

Felicidades a nuestros hermanos de "María Ayuda" en Chile!


Hola! Cómo están amigos!

Les escribo desde Burundi en este día 12 de abril.

Hoy es un día hermoso, es el día que el Padre Hernán Alessandri, fundador de María Ayuda, eligió como día de su fundación.


Es una fecha hermosa. En un día como hoy, el Padre Kentenich (en su noveno año de vida) llegaba a un orfelinato. Su madre era pobre, debía trabajar y no podía tenerlo junto a sí.


En ese día, su mamá lo consagró, en la capilla del orfelinato a la Stma. Virgen María. 

"Yo no puedo cuidar por él directamente, Madrecita – le dice. "Cuida tú directamente por él". "Sé tú su madre".


El P. Kentenich, ese niño pequeñito que debe separarse de su madre, siente que todo eso es verdad. Desde ahora en adelante, Ella, la Virgen, será su madre, más que nunca.

Después a partir de esa experiencia, comienza a formular una oración que será base de la espiritualidad de la Familia de Schoenstatt:


Dios te salve, María;
por tu pureza
conserva puros mi cuerpo y mi alma;
ábreme ampliamente tu corazón
y el corazón de tu Hijo;
dame almas,
confíame las personas
y todo lo demás tómalo para ti. Amén.


Que Dios bendiga a todos Uds., nuestros hermanos de "María Ayuda" en Chile. Que Dios nos ayude a todos a servir como María "al Cristo que sufre hoy". 

Y ahora un regalito: 



Reciban este vídeo que junto a nuestros niños grabamos para Uds. como saludo. Perdonen si al ampliarlo la calidad de la imagen no se ve muy bien. Pero en chiquito se puede ver también.

¡Saludos a todos en nuestro querido Chile!

Vuestro hermano, P. Claudio Jeria.