Hoy quiero hablarles de estos 25 años
que he vivido en Burundi.
=== 🔅 ===
Pero antes de comenzar,
permítanme recordarles que estamos en la
Campaña "Ayúdame a estudiar"
 |
|
Yo estudio a costa de muchos sacrificios. ¿Qué tal si me ayudas? |
Hay muchos jóvenes por acá en África,
que no pueden estudiar por falta de medios.
Con sólo 100 dólares (80.000 pesos chilenos),
Tú puedes pagarle
todo un año de estudios secundarios
a un chico o chica.
Algunos tendrán ese dinero, e incluso podrán financiar en su generosidad varios jóvenes.
Otros darán lo que puedan, y juntándose quizás con otros, todos juntos podrán financiar uno o varios jóvenes.
La inventiva del que quiere ayudar no tiene límites.
¿Qué tal si te animas?
Si quieres los datos para enviar una ayuda, haz clic aquí.
Si no estás en Chile, ni en Europa,
puedes enviar tu ayuda por Western Union a:
P. Claudio Jeria - Bujumbura - Burundi
(y avísame a mi dirección e-mail: pclaude@schoenstatt.net)
(así de simple 👍😊)
=== 🔅 ===
Y vamos al tema de hoy.
El asunto es que, ... recibí una carta del Padre Paul Zingg.
 |
| Con P. Paul en diciembre 2019 |
Para los que no lo conocen les informo que es un personaje muy querido mío.
 |
| Padre Paul Zingg |
Él fue mi rector cuando yo era seminarista en Alemania.
Fue provincial de la Provincia Suiza.
También fue superior en Burundi desde 1993 hasta 2013.
Él siguió trabajando en Burundi hasta octubre 2016.
Hoy en día está en Suiza como rector de un santuario.
Los padres suizos editan una carta a los bienhechores y amigos que se llama "La carta de Horw".
Recientemente me pidió escribir un artículo para esta carta, resumiendo mis experiencias de 25 años como educador aquí en África.
Creo que les interesará, y por eso la envío a Uds. también. Aquí va.
Como San Pablo:
¡Un corazón tan grande como el mundo!
Intentaré escribir sobre mis impresiones como educador aquí en África. Hace ya 25 años que comencé esta tarea. No es fácil.
Intentaré resumirlo en 4 puntos.
1. Espíritu misionero: Cor Pauli, Cor mundi
 |
| San Pablo |
En primer lugar, es bueno decir que tengo un espíritu misionero. Viajar a otros países, conocer otras culturas e integrarme en ellas es algo que siempre me ha atraído y me ha dado alegría.
 |
| Con Hna. Eufemia, burundesa. Actualmente misionera en Brasil. |
Es algo que pega bien con mi provincia de origen: la provincia Pentecostés.
"Cuando el Espíritu Santo venga sobre ustedes,
Él les llenará de su fuerza de lo alto
y serán mis testigos hasta los confines de la tierra"
(cf. Hch 1,8).
 |
Primer plano: P. Kentenich. Al fondo: Santuario Cenáculo de Bellavista (feb. 2020) |
 |
Los apóstoles en el Cenáculo reciben en torno a María el fuego del Espíritu Santo. |
Esto es algo que también se expresa en nuestro ideal de curso:
"Ser y llevar el
Santuario de Sión del Padre
a todos los pueblos"
(Sanctuarium Patris Sion Gentium).
 |
Mis hermanos de curso: auténticos espíritus misioneros, han trabajado en muchos países (agosto 2008). |
 |
Mis hermanos de curso: (marzo 2020). |
La figura de San Pablo siempre me ha atraído. Es alguien que superó sus fronteras judías y abrió el camino de la Iglesia a todos los pueblos.
Cor Pauli, cor mundi - ¡Pablo tiene un corazón tan grande como el mundo!
Esta alegría misionera forma parte de mi vocación de sacerdote y de hombre de Sión, y es mi mayor alegría.
Impulsado por este espíritu misionero, he venido a Burundi y me alegro de los dones que Dios me ha preparado.
2. Las dificultades encontradas
 |
Caminos difíciles |
• Nuevos idiomas, nueva cultura
Es una alegría ser misionero. Pero no todo es fácil. La llegada a Burundi trajo consigo dos dificultades evidentes y tuve que crecer en estos dos puntos.
• Tuve
que comunicar la Buena Nueva y Schoenstatt en un idioma distinto al mío
(español). Aquí se habla francés y kirundi.
• Y tuve que empezar a moverme en medio de una nueva cultura, extraña y desconocida para mí.
 |
La guerra que duró casi 10 años |
• En plena guerra
En segundo lugar, llegué a Burundi en 1996, en plena guerra fratricida entre hutus y tutsis. Fue una época muy dura que duró unos 10 años.
Es la época del genocidio ruandés (1994) y de la invasión del Congo por tropas ruandesas y ugandesas (1996-2003). Era muy fácil encontrar la muerte, las balas literalmente silbaban.
Nuestra iglesia, junto a nuestro santuario del Monte Sión Gikungu, estaba llena de miles y miles de refugiados.
 |
Cientos de miles de desplazados |
• Santuario: Luz de esperanza
En medio de todo esto, me tocó ayudar a construir una gran luz de esperanza para el pueblo que sufre:
el Santuario de nuestra Madre y Reina Tres Veces Admirable de Schoenstatt.
Este santuario lleva ahora el nombre que merece:
"Santuario de la Reconciliación y la Paz".
 |
Santuario de la Reconciliación y la Paz * Monte Sión Gikungu (15/08/21) |
• Educador y cofundador de Schoenstatt
Así que no sólo fui educador, sino también cofundador de este santuario y colaborador en la construcción de la Familia de Schoenstatt aquí en Burundi, en el Congo y en toda esta región de África Oriental.
Así es como he podido ser un instrumento en manos de María todos estos años -a través de la predicación, de la celebración de la Eucaristía, del Sacramento de la Reconciliación, y de mi oración y sacrificio- para ser un instrumento de paz y reconciliación.
 |
07 noviembre 2021 |
3. El tesoro escondido: la alegría de mi trabajo en África
• Primer tesoro: Los africanos le dan importancia a la FE
Aquí, en África, he encontrado un tesoro escondido que no había imaginado.
Se trata de la IMPORTANCIA que los africanos conceden a la FE.
Hay una certeza interior en el corazón africano: hay un mundo invisible que es real, el mundo de la fe, el mundo del más allá, y ellos están convencidos de esta frase:
debemos darle a la FE un lugar importante en nuestras vidas.
 |
LA LUZ DE LA FE |
 |
Pascua Resurrección 2021 * LA LUZ DE LA FE |
 |
Pascua Resurrección 2021 * LA LUZ DE LA FE * Iglesia Santísima Trinidad |
• Segundo tesoro: Los africanos le dan importancia a la SOLIDARIDAD
SOLIDARIDAD es una palabra importante en África. Los amigos, los vecinos, etc. son muy importantes y le dan gran importancia a cultivar estas relaciones.
Esto es lo que proclama Nelson Mandela con la filosofía UBUNTU:
Si quiero que mi vida sea una vida de éxito, también debo esforzarme por hacer que la vida de los demás tenga éxito.
De lo contrario, mis esfuerzos, por mi propia felicidad, serán en vano.
 |
|
En una fiesta: típica costumbre del COMPARTIR: beber juntos la cerveza local por medio de pajitas, todos juntos del mismo cántaro. |
 |
|
UBUNTU: para que a mi me vaya bien, a ti también te tiene que ir bien. |
• Tercer tesoro: Los africanos le dan importancia a la FAMILIA Y A LA VIDA
La FAMILIA y la VIDA son dos grandes valores africanos. Es una alegría que no tiene precio:
¡Ver tantos niños y tantos jóvenes a mi alrededor!
Es asimismo una alegría ver los esfuerzos que hacen las familias por mantenerse unidas.
Aquí en África, la vida y la familia laten por doquier.
 |
Los africanos poseen un amor grande por la Familia ! (familia de Hermes y Francisca, abril 2019) |
 |
¡Toda vida nueva es bienvenida! |
 |
Una mamá mira con complacencia a su hijo (en 2002, sobre el prado de Monte Sión Gikungu, cuando acogíamos a miles de desplazados en medio de la guerra) |
 |
Los niños en medio de los tambores, alegría de la vida. |
 |
Niñas que danzan en la liturgia. |
 |
Los niños y jóvenes abundan. Son alegría y futuro prometedor en África. |
• Cuarto tesoro: la alegría de TRABAJAR EN UN EQUIPO INTERNACIONAL
Otro regalo que encontré aquí fue la alegría de trabajar en UN EQUIPO INTERNACIONAL.
 |
7 de enero de 2008: con padres suizos, burundeses y congoleños |
Primero fue mi trabajo como CHILENO en medio de los SUIZOS. Pero luego estuvo mi trabajo con los BURUNDESES y CONGOLEÑOS.
Incluso puedo nombrar la alegría de trabajar con hermanos de POLONIA, pues trabajamos varios años con el P. Marian Wyrzykowski, polaco de nacionalidad, ya que él era el P. Provincial de Suiza.
Por supuesto, como corresponde a una vida de hermanos, la vida fraterna no es siempre de color de rosa. Pero nunca dejé de sentir que había un calor fraterno en nuestras relaciones.
También puedo atestiguar que he crecido en mi capacidad de hacer vínculos y que esto me ha estimulado a seguir creciendo. Juntos trabajamos, juntos cosechamos.
 |
| Foto con P. Marian justo en el centro. También aparecen como no-africanos, aparte de mi persona, el P. Othmar Landolt y el P. Rodrigo Delazar. |
4. África me regala un corazón de padre
 |
Con Elias y Samuel, prefecto entrante y saliente respectivamente de nuestro Estudiantado. |
Y finalmente llegamos al núcleo, al regalo más precioso que encontré durante mi trabajo en Burundi.
Ya en 1996 comencé como colaborador (socius) en el noviciado.
Pero no fue sino hasta 1998 cuando comencé mi labor como rector de nuestros estudiantes.
Estos 23 años como rector de nuestros estudiantes son años de una hermosa experiencia familiar.
Se trataba de ser "padre y madre" al mismo tiempo para nuestros estudiantes. Ser justo y misericordioso simultáneamente. Como dice Santa Teresa del Niño Jesús: "Dios es un Padre con un corazón más tierno que el de una madre".
Para mí ha sido importante como línea de todos estos años que el Estudiantado siguiera el modelo de una familia y experimentara el ser una familia.
Doy gracias a Dios por haber podido conocer las almas de tantos jóvenes que generosamente quisieron decir "sí" a Dios con sus limitaciones y anhelos.
 |
En Monte Sión Gikungu, memorial del Padre, junto al curso "Cirio del Padre" (13/09/21) |
Actualmente, a la edad de 70 años,
miro hacia atrás ... se trata de toda una vida.
He recorrido en verdad una buena parte de mi vida,
con estos 40 años de sacerdocio y los 25 años que pasé en África.
Sin embargo, mi vida en esta tierra no ha terminado.
No siempre fui el mismo, crecí y aprendí, y así evolucioné. No sé cuánto tiempo más durará el viaje de mi vida terrena. Pero sé que pude hacer algo por el buen Dios que me apoya y me ama entrañablemente.
¿Cuáles serán los frutos de mis esfuerzos? No lo sé. Mi tarea es preparar la tierra y arrojar la semilla. Es Él quien da la fecundidad.
"Los he elegido para que vayan y den fruto, y para que el fruto de Uds. permanezca" (Juan 15:16).
Sólo sé que el día de mi ordenación sacerdotal le pedí esta fecundidad y confío en Él.
¡Doy gracias a Dios y a muchos hermanos!
Por último, doy gracias a Dios y a la Virgen por bendecir mi misión en estos países africanos, por reconfortarme en este largo camino, a veces duro y agotador.
Doy gracias a Dios por mis hermanos suizos, congoleños y burundeses con los que he podido trabajar hasta hoy.
¡Gracias a mi provincia Pentecostés y a muchos Padres!
Agradezco también al apoyo de mi provincia Pentecostés, y en particular a dos hermanos chilenos con los cuales tuve la alegría de compartir: P. Mauricio Cox (3 años) y P. Rodrigo Delazar (10 años).
 |
|
P. Mauricio, gran deportista, emprendedor y alegre. Fue muy querido por la gente, en particular por los jóvenes. En la foto (24.02.07, con su hermano Juancho de visita, que nos hizo un lindo film sobre Burundi) |
 |
|
P. Rodrigo Delazar, amigo de los jóvenes y de los niños. Conquistó a todos con su espontaneidad y servicialidad. |
¡Gracias a muchos laicos!
Agradezco también a muchos laicos que han venido desde Chile y desde Europa a apoyarnos en nuestras tareas. Nombraré solamente a los que estuvieron tiempos más largos.
Agradezco a Consuelo Zamora (la Lelo), que decoraba tan bien nuestro altar mayor,
 |
Consuelo Zamora, la Lelo, agosto 2004, se adaptó muy bien a las costumbres burundesas. |
 |
Lelo, artista, en pleno trabajo. |
 |
Una de las decoraciones de Lelo, Adviento 2004
Agradezco a los dentistas Daniel Sepúlveda y Matías Cabrera,
|
 | |||||
Matías Cabrera, 21.03.2010, con su amigo Concorde. |
 | ||||
El dentista educa los niños y los jóvenes. |
 |
Uno de sus alumnos en plena acción. |
Agradezco al matrimonio
Ignacio Silva e Ingrid Baier (médicos), sirvieron como médicos en el hospital Roi Khaled.
 |
Ingrid e Ignacio el día que celebramos el cumpleaños de Ingrid en Estudiantado (06.04.11) |
Agradezco al matrimonio Daniel Manríquez y Verena
Catalán (ingeniero y profesora), nos ayudaron en María Ayuda-Burundi con nuestros niños,
 |
Daniel y Verena en Burundi (octubre 2013) |
Agradezco a Alonso Alegría (agrónomo), de Valparaíso, famoso por sus trabajos de aducción de agua en favor de los pobres. Famoso también por su dominio de técnicas de cultivo. Hombre generoso y muy dedicado a la gente.
 |
| Alonso en febrero 2018 en Burundi. |
Agradezco la visita de Andrea Valenzuela (de Valparaíso) que nos visita desde 2016. Ella no solo es dentista, sino también docente de la Universidad de Valparaíso. Con su gran vocación social ha venido a ayudarnos, no solo a sanar sino también a enseñar. Numerosos son sus méritos. |
 |
|
Andrea, junto a una religiosa polonesa. |
 |
Andrea, dentista, en plena acción. |
Agradezco la visita de Juan Luis Vacher (antiguo hermano de curso).
 |
Juan Luis Vacher, antiguo hermano y amigo, desde tiempos de la juventud de Schoenstatt. Es un experto en vínculos y relaciones sociales. |
Agradezco también la visita de María Jesús Williams y Camila Ugarte (2013). Les gustaba mucho ayudar con nuestros niños en Maria Ayuda.
Agradezco la visita de Rosario Torrealba (2014) ¡Es una chica llena de vida y alegría! Hizo rápidas buenas migas con la juventud femenina y con toda la juventud en general. Y tiene una fe ... ¡que mueve montañas!
 |
|
Rosario junto a Padre Hermenegildo |
 |
Rosario con Hermana María y una bebita. |
Agradezco la visita de Bernardita y María Larraín (2019).
 |
Bernardita y María junto a Mónica, de la rama de familias de Schoenstatt |
Agradezco la visita de Gabriel Gross (2019), que tan generosamente nos brindó el testimonio de su visita. Puedes verlo aquí, ¡es fabuloso!
https://vimeopro.com/gabrielgrossart/gabriel-gross-un-viaje-espiritual-a-travez-del-lente-y-una-paleta-viva-1/video/461099740.
Agradezco en forma especial a P. Deo Maruhukiro por haber fundado María Ayuda aquí en Burundi (2007) al regreso de su experiencia apostólica en Chile, Argentina y Paraguay.
Ha sido también una de mis grandes alegrías poder servir a los pobres en uno de los países más pobres del planeta.
Gracias también a María Ayuda en Chile que ha sido siempre una mano amiga para ayudarnos a recolectar fondos.
 |
P. Deo Maruhukiro, con los niños de Maria Ayuda - Burundi. |
 |
Encuentro de los
jóvenes de la campaña "Ayúdame a estudiar" de Maria Ayuda (adivinen dónde yo aparezco?... 😉) |
Agradezco especialmente al P. Paul Zingg, que me llamó a Burundi para trabajar con él. Le agradezco especialmente su confianza en mi persona.
 |
|
Padre Paul Zingg, recibe un regalo en el día de San Pablo (2010) |
Hoy la Delegación Sion Patris Africae cuenta con 19 hermanos burundeses y congoleños, todos ellos son sacerdotes, y 38 vocaciones.
 |
Padres y vocaciones de la delegación "Sion Patris Africae". |
 |
|
Concelebración de Padres de la delegación "Sion Patris Africae". |
Que esta delegación naciente sea como un ramo de flores a nuestra querida Mater, la Santísima Virgen, en agradecimiento por estos últimos 25 años vividos en África.
También me gustaría pedir perdón, porque está claro que no soy perfecto y que he cometido errores.
Sin embargo, concluyo con esperanza de la frase de Romanos 8:28: "Todas las cosas cooperan para el bien de los que aman a Dios".
Él sabrá cómo mejorar aquello que quisimos hacer, pero no conseguimos hacerlo a la perfección.
Sólo puedo decir que mi compromiso fue auténtico. En el gran y querido Dios confío.
P. Claudio Jeria
P.S.: ¡Se me olvidaba algo muy importante!
En verdad, este año celebro 3 grandes aniversarios:
- 25 años de trabajo en Burundi
- 70 años de vida
- y...
¡40 años de ordenación sacerdotal!
Es una grande alegría, y quiero pedirles que recen por mi : ¡este 12 de diciembre!
... poder celebrar estos 40 años es una gracia de Dios, no hay nada de mérito de mi parte,
¡mi vida es solamente acción de gracias!
¡Es día de la Virgen de Guadalupe! ¡Viva la Guadalupana!
Si quieren aportar un regalito ... 😉 ... colaboren con la campaña ¡Ayúdame a estudiar!
Por mi parte: ¡Yo rezo por Uds. ! 🙏💖😊
=== 🔅 ===
CAMPAÑA "AYUDAME A ESTUDIAR"
Vídeo: 2 Testimonios: un chico y una chica
Gracias a los que ayudaron
¿Cómo ayudar?
Si estás en Chile:
Donaciones para María Ayuda – Burundi Campaña “Ayúdame a
estudiar”.
• Banco: Scotiabank
• Nº Cta. Cte.: 0-0097-00371-36
• Titular: María Ayuda Corporación de Beneficencia
• RUT: 71.209.100-2
Por favor, no se les olvide:
1. Escriban expresamente que la donación es para « María
Ayuda Burundi ».
2. Manden un e-mail a Sra. Marcela Moore (marcela.moore@mariaayuda.cl). para
confirmar la donación.
3. También pueden notificarme por e-mail: pclaude@schoenstatt.net
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Si estás en Europa,
puedes hacer tu donativo a la cuenta siguiente:
Cuenta de los Padres de Schoenstatt en
Alemania:
• Nombre del titular : Schönstatt-Patres-International
• Banco: DKM DARLEHNSKASSE MUENSTER
• Dirección: Breul 26, 48143 Münster
• IBAN: DE06 4006 0265 0003 1616 04
• BIC: GENODEM1DKM
• Asunto/Mensaje: Don MARIA AYUDA - BURUNDI
• No olviden de notificarme a mi, a la dirección siguiente: pclaude@schoenstatt.net
Si no estás en Chile, ni en Europa,
puedes enviar tu ayuda por Western Union a:
P. Claudio Jeria - Bujumbura – Burundi
(con esos datos bastan, pero tienen que avisarme a mi dirección e-mail: pclaude@schoenstatt.net para que vaya a buscar el dinero. Ya lo han hecho varias veces, y siempre ha resultado. Gracias).
